fork/fish-shell

git clone https://git.julia.blue/fork/fish-shell

Daniel Rainerl10n: add system tests for Fluentdfa14b90d

master
5.0 KiB212 linesraw
1# RUN: fish=%fish %fish %s
2#REQUIRES: command -v msgfmt
3#REQUIRES: %fish -c 'status buildinfo | grep localize-messages'
4
5set -l custom_gettext_var asdf
6
7set -lx LANG de_DE.utf8
8
9# Check if translations work.
10
11$fish --not-a-real-flag
12# CHECKERR: fish: --not-a-real-flag: unbekannte Option
13
14# check Fluent translations
15$fish --version
16# CHECK: fish, Version {{[0-9].*}}
17
18set --show custom_gettext_var
19# CHECK: $custom_gettext_var: Gesetzt in Geltungsbereich 'local', nicht exportiert, mit 1 Elementen
20# CHECK: $custom_gettext_var[1]: |asdf|
21
22set -lx LANG en_US.utf8
23
24# Changing the locale should result in different localizations.
25
26$fish --not-a-real-flag
27# CHECKERR: fish: --not-a-real-flag: unknown option
28
29set --show custom_gettext_var
30# CHECK: $custom_gettext_var: set in local scope, unexported, with 1 elements
31# CHECK: $custom_gettext_var[1]: |asdf|
32
33# Test un-exported, local scoping
34begin
35    set -l LANG de_DE.utf8
36    echo (_ file)
37    # CHECK: Datei
38end
39echo (_ file)
40# CHECK: file
41
42# Test LANGUAGE fallback
43set -lx LANGUAGE pt de_DE
44
45# check Fluent translations
46$fish --version
47# CHECK: fish, versão {{[0-9].*}}
48
49# This is available in Portuguese. (echo is used to get add a newline)
50echo (_ file)
51# CHECK: arquivo
52
53# This is not available in Portuguese, but in German.
54echo (_ "Control disassembler syntax highlighting style")
55# CHECK: Steuert den Stil der Syntaxhervorhebung im Disassembler
56
57# This is not available in any catalog.
58echo (_ untranslatable)
59# CHECK: untranslatable
60
61# Check that C locale disables localization
62begin
63    set -l LANG C
64    echo (_ file)
65    # CHECK: file
66    set -l LANG POSIX
67    echo (_ file)
68    # CHECK: file
69    set -l LANG C.UTF-8
70    echo (_ file)
71    # CHECK: file
72end
73echo (_ file)
74# CHECK: arquivo
75begin
76    set -l LC_MESSAGES C
77    echo (_ file)
78    # CHECK: file
79end
80echo (_ file)
81# CHECK: arquivo
82begin
83    set -l LC_ALL C
84    echo (_ file)
85    # CHECK: file
86end
87echo (_ file)
88# CHECK: arquivo
89
90# Check that empty vars are ignored
91begin
92    set -l LC_ALL
93    echo (_ file)
94    # CHECK: arquivo
95end
96
97# Check that all relevant locale variables are respected.
98set --erase LANG
99set --erase LC_MESSAGES
100set --erase LC_ALL
101set --erase LANGUAGE
102echo (_ file)
103# CHECK: file
104begin
105    set -l LANG fr_FR.utf8
106    echo (_ file)
107    # CHECK: fichier
108    begin
109        set -l LC_ALL de_DE.utf8
110        echo (_ file)
111        # CHECK: Datei
112        set -g LC_MESSAGES pt_BR.utf8
113        # Should still be German, since LC_ALL overrides LC_MESSAGES
114        echo (_ file)
115        # CHECK: Datei
116    end
117    # LC_ALL is no longer in scope, so now LC_MESSAGES should be used.
118    echo (_ file)
119    # CHECK: arquivo
120end
121# Now, only LC_MESSAGES should be in scope
122echo (_ file)
123# CHECK: arquivo
124# LC_ALL should still override LC_MESSAGES
125set -l LC_ALL de_DE.utf8
126echo (_ file)
127# CHECK: Datei
128
129# Check `status language` builtin
130set --erase LANG
131set --erase LC_MESSAGES
132set --erase LC_ALL
133set --erase LANGUAGE
134status language
135# CHECK: Active languages (source: default):
136# CHECK:   Fluent: en
137# CHECK:   gettext:
138echo (_ file)
139# CHECK: file
140
141set -l LANGUAGE pt_BR de_DE
142status language
143# CHECK: Active languages (source: LANGUAGE variable):
144# CHECK:   Fluent: pt_BR de en
145# CHECK:   gettext: pt_BR de
146echo (_ file)
147# CHECK: arquivo
148
149# We have fr but not fr_FR. For the builtin command, only exact matches are allowed.
150status language set fr_FR de pt_BR
151# CHECKERR: No catalogs available for language specifiers: fr_FR
152status language
153# CHECK: Active languages (source: `status language set` command):
154# CHECK:   Fluent: de pt_BR en
155# CHECK:   gettext: de pt_BR
156echo (_ file)
157# CHECK: Datei
158
159set -l LANGUAGE zh_TW
160status language
161# CHECK: Active languages (source: `status language set` command):
162# CHECK:   Fluent: de pt_BR en
163# CHECK:   gettext: de pt_BR
164echo (_ file)
165# CHECK: Datei
166
167set -l LC_MESSAGES C
168status language
169# CHECK: Active languages (source: `status language set` command):
170# CHECK:   Fluent: de pt_BR en
171# CHECK:   gettext: de pt_BR
172echo (_ file)
173# CHECK: Datei
174
175status language unset
176status language
177# CHECK: Active languages (source: LC_MESSAGES variable):
178# CHECK:   Fluent: en
179# CHECK:   gettext:
180echo (_ file)
181# CHECK: file
182
183set --erase LC_MESSAGES
184status language
185# CHECK: 使用的語言(來源:LANGUAGE variable):
186# CHECK:   Fluent: zh_TW en
187# CHECK:   gettext: zh_TW
188echo (_ file)
189# CHECK: 檔案
190
191set --erase LANGUAGE
192status language
193# CHECK: Active languages (source: default):
194# CHECK:   Fluent: en
195# CHECK:   gettext:
196echo (_ file)
197# CHECK: file
198
199# Check `status language set` warnings
200status language set asdf
201# CHECKERR: No catalogs available for language specifiers: asdf
202
203# This will have to be changed if we add catalogs for languages used here.
204status language set zh_HK it_IT zh_HK
205# CHECKERR: Language specifiers appear repeatedly: zh_HK
206# CHECKERR: No catalogs available for language specifiers: zh_HK it_IT
207
208status language set de de
209# CHECKERR: Language specifiers appear repeatedly: de
210
211status language set \xff quote\"
212# CHECKERR: No catalogs available for language specifiers: \Xff 'quote"'